013
38° 28' 14" N
42° 18' 00" E
Թուղխի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի

L’Église de la Sainte-Mère de Dieu de T‘oughk

(T‘oughkhi Sourp Asdwadzadzin)
L’Église de la Sainte-Mère de Dieu de T‘oughk
Share Page

L’église de la Sainte-Mère de Dieu de T‘oughkh, ou T‘oukh [Çağlayan], à 38° 28’ N et 42° 18’ E, est située sur une hauteur de ce village, devenu aujourd’hui le prolongement sud de la ville de Tadwan [Tatvan], au débouché de la vallée d’Aznwatzor [Güzel Dere].

Il s’agit d’une antique mononef à doubleau voûtée en berceau de 14,7 × 9 m, datée des V-VIIe siècles. Elle est caractérisée par une abside outrepassée précédée d’un arc triomphal reposant sur deux piliers engagés à cannelures et, côté sud, par des niches sous arcatures dont l’une donne accès à une chambre latérale aménagée dans l’angle sud-est de l’édifice. L’église a deux entrées, au sud et à l’ouest.

Plan, élévation ouest et coupe (Cuneo, 1973, 136-138 )

On a supposé que cette église avait abrité les reliques de saint Yiztpouzit, un saint perse de l’Église arménienne, avant qu’elles ne soient déposées dans le monastère voisin qui lui est dédicacé (n° 14). L’hypothèse repose surtout sur l’ancienneté incontestable de ce monument et l’importance de la localité de T‘oughkh, siège d’un évêché au XVIIe siècle encore. T‘oughkh est notamment connu pour avoir été le théâtre d’une bataille qui avait opposé en 898 le roi d’Arménie Sempad à l’émir d’Amida [Diyarbakır]. Un manuscrit y est copié en 1429, précisément sous l’égide de la Mère de Dieu et de saint Yztpouzit.

Intérieur, mur nord : cuve baptismale, croix votives et pilier engagé, 1983 (OTC, 83/359).

L’église de la Sainte-Mère de Dieu de T‘oughkh a été confisquée après la Grande Guerre. Dans les années 1970, la couverture et les murs extérieurs étaient très endommagés, un grand nombre de pierres de parement ayant déjà été arrachées. L’angle sud-est était effondré et la voûte ouverte par endroits. Les dégradations se sont poursuivies et l’église est aujourd’hui presque entièrement détruite.

Cuneo, 1973, 23-26, passim. Thierry, 1989, 230-232.

013
38° 28' 14" N
42° 18' 00" E
L’Église de la Sainte-Mère de Dieu de T‘oughk
Թուղխի Սուրբ Աստուածածին եկեղեցի
-
014
Le Monastère de Saint-Yiztbouzit
012
L’Église Saint-Georges de Gdzwag ou Kdzwag
-